Queste patologie sono responsabili di un’elevata percentuale (fino ad un terzo) della mortalità di uomini e donne nella maggior parte dei Paesi industrializzati con una crescente incidenza nei Paesi in via di sviluppo.
These diseases account for a large proportion (up to one third) of deaths in men and women in most industrialised countries and their incidence is increasing in developing countries.
Non fanno medicine per queste patologie?
They should make pills for this.
Ognuna di queste patologie si verifica in un caso su mille.
Each one of these conditions is about a thousand to one shot.
Da oltre mezzo secolo questa tecnica viene utilizzata con successo in Nord America, per il trattamento di queste patologie.
For over half a century, this technique has been successfully used in North America for the treatment of cervicalgia.
Tuttavia, molte donne confondono queste patologie.
However, many women confuse these pathologies.
Per evitare che queste patologie non influiscano sulla qualità della vita in futuro, un terapeuta manuale può aiutare a risolvere il problema.
To prevent these pathologies do not affect the quality of life in the future, a manual therapist can help in solving the problem.
Per identificare queste patologie in una fase iniziale di sviluppo, è consigliabile sottoporsi periodicamente a un tipo di esame di base: un ECG.
To identify these pathologies at an early stage of development, it is advisable to periodically undergo a basic type of examination - an ECG.
Queste patologie non includono solo malattie cardiache, ma anche altre come il diabete.
These diseases include not only diseases limited to the heart but also other disease like diabetes.
Ma dall'autopsia queste patologie non sono emerse.
But I found no sign of either in my autopsy.
Sara' necessario tenere il soggetto sotto costante monitoraggio per determinare la causa e l'entita' di queste patologie.
Ongoing clinical observation of the subject will be required to determine the underlying cause and extent of these pathologies.
Dal momento che queste patologie comportano costi socio-economici importanti, è imperativo che vengano sviluppati nuovi farmaci.
As these diseases also involve major socio-economic costs, it is imperative for society as a whole that new and innovative pharmaceuticals are developed.
La buona notizia è che la maggior parte dei cani con queste patologie cutanee possono trarre beneficio semplicemente dalla corretta alimentazione.
The good news is most dogs with these skin conditions can benefit simply from the right food.
Queste patologie sono dovute alla presenza di cisti all'interno dei polmoni.
These disorders are caused by cysts in the lungs.
Se non trattate queste patologie in modo tempestivo, il dolore può diffondersi su tutta la testa ed essere accompagnato da una sensazione di nausea, con conseguente vomito.
If you do not treat these pathologies in a timely manner, the pain can spread over the entire head and be accompanied by a feeling of nausea, resulting in vomiting.
Tutte queste patologie possono interessare anche i bambini e devono essere diagnosticate e trattate come per i pazienti adulti.
All these conditions can affect children and should be diagnosed and treated in the same way.
Se queste patologie non possono essere escluse, i pazienti devono essere esaminati da un oftalmologo usando un oftalmoscopio indiretto dopo dilatazione pupillare.
If these disorders cannot be ruled out, patients should be examined by an ophthalmologist using an indirect ophthalmoscope after pupillary dilation.
E' incredibile come inseriscano un catetere dall'arteria femorale su fino al cervello, per curare queste patologie.
It's amazing how they can take a catheter through the femoral artery, all the way to the brain, and fix these types of things.
Queste patologie sentimentali compulsive possono essere molto pericolose, anzi, direi... esplosive.
These compulsive romantic entanglements can be highly combustible, bordering on the, like, nuclear. Yeah.
Secondo una nuova relazione, i decessi legati a cardiopatie nell’UE sono diminuiti, ma i mutamenti nello stile di vita rischiano di minare gli sforzi compiuti per ridurre le cause alla base di queste patologie.
Heart disease deaths in the EU have decreased but lifestyle changes threaten to undermine wider efforts to lower the causes of this killer disease, according to a new report.
Al contrario, neutralizzandoli è possibile proteggere il proprio corpo prima che sia costretto a soccombere a queste patologie (11).
But by neutralizing them, you’re protecting your body from succumbing to these health problems (11).
Gli studi dedicati al trattamento delle malattie rare sono spesso limitati, dato il ridotto numero di persone colpite da ciascuna di queste patologie.
Research into the treatment of rare diseases is often limited as there are such small numbers of people with each condition.
Infatti, fino a poco tempo fa, tutte queste patologie appartenevano al gruppo dell'artrite reumatica (sieropositivo).
In fact, until recently, all these pathologies belonged to the group of rheumatic arthritis (seropositive).
Considera quali sintomi caratterizzano queste patologie, perché compaiono e come eliminarle.
Consider what symptoms characterize these pathologies, why they appear and how to get rid of them.
Recenti scoperte scientifiche hanno dimostrato che è possibile prevenire queste patologie (e molte altre) con rimedi naturali privi di effetti collaterali.
Scientific findings have shown that these diseases (and many others) can be prevented using side-effect free natural remedies.
Queste patologie sono divenute più rare grazie a cambiamenti nello svolgimento delle attività lavorative.
These conditions have become less common due to changes in industrial practices.
Con queste patologie, viene diluito con acqua, risciacquando con la soluzione risultante della gola.
With these pathologies, it is diluted with water, rinsing with the resulting throat solution.
Le proprietà antiossidanti della vitamina C possono bloccare e combattere i danni causati dai radicali liberi, aiutando a rallentare il processo di invecchiamento e a prevenire queste patologie.
The antioxidant properties of vitamin C can block and fight the damage caused by free radicals, helping to slow the ageing process and to prevent these conditions.
È un’impresa impossibile per tutte le scienze mediche americane scoprire come curare queste patologie particolari derivanti dall’immoralità.
It’s an impossible task for all the medical sciences of America to find out how to cure these particular diseases which are coming out of immorality.
I batteri responsabili di queste patologie possono diffondersi dalla vagina alla cervice (la porzione inferiore e ristretta dell’utero che si apre nella vagina) e all’utero, causando la malattia infiammatoria pelvica.
The bacteria that cause these diseases can spread from the vagina to the cervix (the lower, narrow part of the uterus that opens into the vagina) and the uterus, causing pelvic inflammatory disease.
La Sezione di Pneumologia ed Allergologia pediatrica presso il Dipartimento di Medicina pediatrica e adolescenziale ha posto il suo accento sulla diagnostica, la cura e lo studio di queste patologie.
The main focus of the Division of Pediatric Pulmonology and Allergy at the Center for Child and Adolescent Medicine in Heidelberg is on the diagnosis, treatment and research of these diseases.
Si prevede che le malattie rare multi-sistemiche siano supportate da un certo numero di ERN e che queste reti collaborino per soddisfare le esigenze dei pazienti affetti da queste patologie.
It is expected that multi-systemic rare diseases will be supported in a number of relevant ERN, with these networks working together to meet the needs of rare disease patients.
Tutte queste patologie dello stomaco appartengono al primo gruppo di cause che causano dolore e nausea.
All these pathologies of the stomach belong to the first group of causes that cause pain and nausea.
Le allocazioni in queste patologie possono essere non solo bianche, ma anche giallastre, verdastre.
Allocations in these pathologies can be not only white, but also yellowish, greenish.
Entrambe queste patologie sono tra le cause scatenanti della nefropatia cronica (chronic kidney disease, CKD).
Both illnesses are key reasons for the onset of chronic kidney disease (CKD).
Negli studi di campo, il medicinale è stato confrontato con altri antibiotici impiegati in queste patologie (tulatromicina o florfenicolo).
In the field studies, the medicine was compared with other antibiotics used in these diseases (tulathromycin or florfenicol).
Una conoscenza più profonda dei meccanismi genetici e molecolari di questi processi può fornire numerose informazioni su come queste patologie insorgano e suggerire anche nuove strategie terapeutiche.
A better understanding of the genetic and molecular controls of these processes may yield information about how such diseases arise and suggest new strategies for therapy.
In caso di contemporanea infezione batterica o infestazione da parassiti, il cane deve prima essere trattato per queste patologie.
In the case of concurrent microbial disease or parasitic infestation, the dog should receive appropriate treatment for such condition.
La caratteristica bassa prevalenza di queste patologie rende la condivisione delle informazioni e l'utilizzo ottimale dei dati limitati una questione critica.
The low prevalence characteristic of rare disorders makes the pooling of information and the optimal use of limited data critical.
Curando queste patologie e tenendo sotto controllo le loro cause, chi ne è affetto può ridurre le proprie probabilità di soffrire di prolungati problemi di erezione.
By treating these diseases and taking control over their causes, the sufferer can reduce their chances of prolonged erection problems.
La causa di queste patologie sono alcuni virus, microbi e funghi microscopici.
The cause of these pathologies are certain viruses, microbes, as well as microscopic fungi.
Tutte queste patologie conducono a danno di piccole navi, il risultato di questo è il posineniye di unghie su mani.
All these pathologies lead to damage of small vessels, result of that is the posineniye of nails on hands.
Dare forza ad una voce internazionale comune delle persone affette da una malattia rara e fare in modo che queste patologie siano considerate come una questione di natura globale.
To strengthen the common international voice of people living with a rare disease and address rare diseases as a global challenge.
Con queste patologie, la polmonaria manifesta chiaramente le sue proprietà avvolgenti ed espettoranti.
With these pathologies, the lungwort clearly manifests its enveloping and expectorant properties.
Malattie cardiache, ictus, diabete, lesioni del midollo spinale, distrofia muscolare, malattie della retina -- qualcuna di queste patologie vi riguarda personalmente?
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases -- are any of these conditions relevant, personally, to you?
Tutte queste patologie le abbiamo risolte con il trattamento a ultrasuoni mirati, che hanno rimosso il dolore molto rapidamente.
All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.
Insieme queste patologie del cervello rappresentano una delle minacce più serie per la salute pubblica del nostro tempo.
And collectively these brain disorders represent one of the major public health threats of our time.
In ogni momento ci sono oggi 35 milioni di persone che vivono con una di queste patologie al cervello, ed il costo globale è di 700 miliardi di dollari l'anno.
At any one time, there are 35 million people today living with one of these brain diseases, and the annual cost globally is 700 billion dollars.
Buone pratiche mediche, protocolli, procedure, medicine, dispositivi e altro in grado di trattare queste patologie.
Evidence-based practices, protocols, procedures, medications, equipment and other items targeting these conditions.
Cosa hanno in comune tutte queste patologie?
So all of those -- what's common about all of those?
2.0793900489807s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These diseases account for a large proportion (up to one third) of deaths in men and women in most industrialised countries and their incidence is increasing in developing countries. 